Die neun WechselpräpositionenThe nine two-way prepositions
Neun Präpositionen können sowohl Dativ als auch Akkusativ nehmen. Sie heißen Wechselpräpositionen, weil sie eben zwischen den beiden Fällen wechseln. Mal so, mal so.Nine prepositions can take both the dative and the accusative. They're called two-way prepositions because they switch between the two cases. Sometimes one, sometimes the other.
Frag dich einfach: Wohin? Dann steht der Akkusativ, denn da ist Bewegung mit Ziel. Wo? Dann steht der Dativ, denn da bleibt alles an seinem Platz.Just ask yourself: Wohin? Then you use the accusative, because there's movement with a goal. Wo? Then you use the dative, because everything stays put.
| PräpositionPreposition | Wo? (Dativ) | Wohin? (Akkusativ) |
|---|---|---|
| an | an der Wand | an die Wand |
| auf | auf dem Tisch | auf den Tisch |
| in | im Haus | ins Haus |
| über | über dem Bild | über das Bild |
| unter | unter dem Stuhl | unter den Stuhl |
| vor | vor dem Haus | vor das Haus |
| hinter | hinter der Tür | hinter die Tür |
| neben | neben dem Bett | neben das Bett |
| zwischen | zwischen den Stühlen | zwischen die Stühle |
Wo? (Dativ) vs. Wohin? (Akkusativ)Wo? (dative) vs. Wohin? (accusative)
Derselbe Ort, zwei Fälle. Beschreibst du eine Position oder eine Bewegung? Genau das entscheidet.The same place, two cases. Are you describing a position or a movement? That's what decides it.
Wo? → Dativ (Position)Wo? → dative (position)
Wohin? → Akkusativ (Richtung)Wohin? → accusative (direction)
Schau ruhig aufs Verb. Positionsverben wie liegen, stehen, sitzen, hängen oder sein wollen meist den Dativ. Richtungsverben wie legen, stellen, setzen, gehen oder fahren wollen den Akkusativ.Just look at the verb. Position verbs like liegen, stehen, sitzen, hängen or sein usually want the dative. Direction verbs like legen, stellen, setzen, gehen or fahren want the accusative.
Präpositionen mit festem FallPrepositions with a fixed case
Nicht alle lokalen Präpositionen wechseln. Manche stehen einfach immer mit demselben Fall. Da musst du also gar nicht überlegen.Not all local prepositions switch. Some simply always take the same case. So there's nothing to think about there.
| immer Dativalways dative | BeispielExample |
|---|---|
| aus | aus dem Haus |
| bei | bei dem Arzt (beim Arzt) |
| nach | nach Hause |
| von | von der Arbeit |
| zu | zu dem Bahnhof (zum Bahnhof) |
| immer Akkusativalways accusative | BeispielExample |
|---|---|
| durch | durch den Park |
| um | um das Haus |
| gegen | gegen die Wand |
ÜbungenExercises
Jetzt bist du dran. Zwei Teile zu den lokalen Präpositionen.Now it's your turn. Two parts on local prepositions.
Wo oder wohin?Wo or wohin?
Dativ (Position) oder Akkusativ (Richtung)?Dative (position) or accusative (direction)?
Welcher Fall folgt?Which case follows?
Immer Dativ, immer Akkusativ oder Wechsel?Always dative, always accusative or two-way?