Was sind Hilfsverben?What are auxiliary verbs?
Im Deutschen gibt es drei Hilfsverben: sein, haben und werden. Alle drei können auch als Vollverben stehen und haben dann eine eigene Bedeutung. Als Hilfsverben helfen sie, Zeitformen zu bilden: In Verbindung mit einem Vollverb drücken sie Vergangenheit, Zukunft oder Passiv aus. German has three auxiliary verbs: sein, haben and werden. All three can also act as full verbs with their own meaning. As auxiliaries, they help build tenses: combined with a full verb, they express past, future or passive.
Für Perfekt und Plusquamperfekt brauchst du sein oder haben. Werden nimmst du für Futur I, Konjunktiv II und das Vorgangspassiv. Für das Zustandspassiv nimmst du wieder sein. For the Perfekt and Plusquamperfekt you need sein or haben. Werden is used for Futur I, Konjunktiv II and the Vorgangspassiv. For the Zustandspassiv you use sein again.
Als Vollverb steht sein, haben oder werden allein: Er hat ein Fahrrad. Als Hilfsverb kombiniert es sich mit einem anderen Verb: Er hat das Buch gelesen. As a full verb, sein/haben/werden stand alone: Er hat ein Fahrrad. As an auxiliary, they combine with another verb: Er hat das Buch gelesen.
Konjugation im PräsensPresent tense conjugation
Alle drei Hilfsverben sind unregelmäßig. Im Präsens weichen ihre Formen stark vom Infinitiv ab. All three auxiliary verbs are irregular. In the present tense their forms differ greatly from the infinitive.
sein: Verwendungsein: Uses
Wann benutzt du sein?When do you use sein?
Sein als Hilfsverb nimmst du im Perfekt und Plusquamperfekt bei Verben, die einen Ortswechsel oder einen Zustandswechsel beschreiben. Außerdem bei: passieren, bleiben, geschehen, sein, werden, gelingen. You use sein as an auxiliary in the Perfekt and Plusquamperfekt with verbs that describe a change of place or a change of state. Also with: passieren, bleiben, geschehen, sein, werden, gelingen.
Als Vollverb beschreibt sein einen Zustand oder eine Eigenschaft. As a full verb, sein describes a state or a characteristic.
Im Zustandspassiv steht sein zusammen mit dem Partizip II und beschreibt das Ergebnis eines Vorgangs. In the Zustandspassiv, sein combines with the past participle to describe the result of a process.
haben: Verwendunghaben: Uses
Haben ist das häufigste Hilfsverb im Deutschen. Es bildet das Perfekt und Plusquamperfekt der meisten Verben. Haben is the most common auxiliary in German. It forms the Perfekt and Plusquamperfekt of most verbs.
Wann benutzt du haben?When do you use haben?
Alle Verben, die keinen Ortswechsel oder Zustandswechsel beschreiben, bilden das Perfekt mit haben. Das gilt auch für Verben mit Akkusativobjekt, selbst wenn sie eine Ortsveränderung beschreiben. All verbs that don't describe a change of place or state form the Perfekt with haben. This also applies to verbs with an accusative object, even when they describe movement.
„Er ist mit dem Auto gefahren" (Fortbewegung) vs. „Er hat das Auto gefahren" (das Auto als Objekt). Bei einem Akkusativobjekt immer haben. "Er ist mit dem Auto gefahren" (movement) vs. "Er hat das Auto gefahren" (the car as object). With an accusative object, always haben.
Als Vollverb drückt haben Besitz aus. As a full verb, haben expresses possession.
werden: Verwendungwerden: Uses
Werden übernimmt mehrere Rollen im Deutschen: Als Hilfsverb bildet es Futur I, Konjunktiv II und das Vorgangspassiv. Werden plays several roles in German: as an auxiliary it forms Futur I, Konjunktiv II and the Vorgangspassiv.
Futur I: werden + InfinitivFutur I: werden + infinitive
Mit werden + Infinitiv drückst du etwas aus, das in der Zukunft passiert oder eine Vermutung über die Gegenwart. With werden + infinitive you express something happening in the future, or a guess about the present.
Konjunktiv IIKonjunktiv II
Für Wünsche und Hypothesen nimmst du die Konjunktiv-II-Formen von werden (würde), sein (wäre) und haben (hätte). For wishes and hypotheticals you use the Konjunktiv II forms of werden (würde), sein (wäre) and haben (hätte).
Vorgangspassiv: wird + Partizip IIVorgangspassiv: wird + past participle
Das Vorgangspassiv beschreibt einen laufenden Vorgang. Du bildest es mit werden + Partizip II. The Vorgangspassiv describes an ongoing process. You form it with werden + past participle.
Als Vollverb drückt werden einen Prozess oder eine Veränderung aus. As a full verb, werden expresses a process or change.
ÜbungenExercises
Hilfsverb oder Vollverb? Schau dir das fettgedruckte Verb an. Steht es allein? Oder hilft es einem anderen Verb, eine Zeitform zu bilden? Auxiliary or full verb? Look at the bold verb. Does it stand alone? Or is it helping another verb to form a tense?
Hilfsverb oder Vollverb?Auxiliary or full verb?
Schau dir das fettgedruckte Verb an und wähle die richtige Kategorie.Look at the bold verb and choose the correct category.