Was ist das Passiv?What is the passive?
Im Deutschen kannst du Sätze im Aktiv oder im Passiv bilden. Im Aktiv ist die handelnde Person wichtig. Im Passiv steht die Handlung im Mittelpunkt.In German you can form sentences in the active or the passive. In the active the person acting is important. In the passive the action takes centre stage.
Passiv ist nützlich, wenn die Person unbekannt ist, wenn die Person unwichtig ist oder wenn du formell und neutral schreiben möchtest.The passive is useful when the person is unknown, when the person is unimportant, or when you want to write formally and neutrally.
Im Deutschen gibt es zwei Arten: das Vorgangspassiv und das Zustandspassiv.In German there are two types: the Vorgangspassiv and the Zustandspassiv.
Passiv begegnest du vor allem in Nachrichten, offiziellen Texten und Anleitungen.You will encounter the passive mainly in news articles, official texts and instructions.
Vorgangspassiv: die laufende HandlungVorgangspassiv: the ongoing action
Das Vorgangspassiv beschreibt eine Handlung als Prozess. Es wird mit werden + Partizip II gebildet.The Vorgangspassiv describes an action as a process. It is formed with werden + Partizip II.
werden (konjugiert) + Partizip IIwerden (conjugated) + Partizip II
In verschiedenen ZeitenIn different tenses
Das Vorgangspassiv gibt es in allen Zeitformen. Am häufigsten begegnest du Präsens, Präteritum und dem Perfekt.The Vorgangspassiv exists in all tenses. You will encounter the present, simple past and the perfect most often.
Mit von + DativWith von + dative
Wenn du die handelnde Person trotzdem nennen möchtest, benutzt du von + Dativ.If you still want to name the person acting, you use von + dative.
Zustandspassiv: das ErgebnisZustandspassiv: the result
Das Zustandspassiv beschreibt kein Geschehen, sondern das Ergebnis einer Handlung. Es wird mit sein + Partizip II gebildet.The Zustandspassiv does not describe an event but the result of an action. It is formed with sein + Partizip II.
sein (konjugiert) + Partizip IIsein (conjugated) + Partizip II
Merkhilfe: Vorgang → werden. Zustand → sein. „Die Tür wird geschlossen." (jetzt passiert es) → „Die Tür ist geschlossen." (jetzt ist sie zu)Memory aid: process → werden. State → sein. "Die Tür wird geschlossen." (it is happening now) → "Die Tür ist geschlossen." (now it is shut)
Aktiv → Passiv umformenTransforming active → passive
Beim Umformen wird das Akkusativobjekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes.When transforming, the accusative object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence.
Ist die handelnde Person unwichtig oder unbekannt, lässt du sie einfach weg.If the person acting is unimportant or unknown, you simply leave them out.
ÜbungenExercises
Teste dein Wissen zum Passiv mit drei Übungsteilen.Test your knowledge of the passive with three exercise parts.
Vorgangspassiv oder Zustandspassiv?Vorgangspassiv or Zustandspassiv?
Um welche Art von Passiv handelt es sich?Which type of passive is it?
Aktiv oder Passiv?Active or passive?
Ist der Satz im Aktiv oder im Passiv?Is the sentence in the active or the passive?
Partizip II einsetzenInsert the Partizip II
Bilde das Partizip II und setze es ein.Form the Partizip II and insert it.