Was ist der Infinitiv mit zu?What is the infinitive with zu?
Viele Verben, Adjektive und Nomen ergänzt du mit zu + Infinitiv. Der Infinitiv steht am Satzende, das zu direkt davor. Ein Komma trennt die beiden Teile.Lots of verbs, adjectives and nouns get completed with zu + infinitive. The infinitive comes at the end, the zu sits right before it. A comma separates the two parts.
Kein zu nach Modalverben. können, wollen, müssen, dürfen, sollen, mögen brauchen kein zu. Es heißt also Ich will kommen, nie Ich will zu kommen.No zu after modal verbs. können, wollen, müssen, dürfen, sollen, mögen take no zu. So it's Ich will kommen, never Ich will zu kommen.
Wann steht der Infinitiv mit zu?When do you use the infinitive with zu?
Du brauchst ihn vor allem an drei Stellen: nach bestimmten Adjektiven, nach abstrakten Nomen und nach bestimmten Verben.You mainly need it in three places: after certain adjectives, after abstract nouns and after certain verbs.
1. Nach es ist / ich finde es + Adjektiv1. After es ist / ich finde es + adjective
2. Nach abstrakten Nomen2. After abstract nouns
3. Nach bestimmten Verben3. After certain verbs
Manche Verben verlangen noch ein zweites Verb im Infinitiv mit zu. In der Beispiel-Spalte siehst du, wie das aussieht.Some verbs call for a second verb in the infinitive with zu. The example column shows how that looks.
| Verb | BeispielExample |
|---|---|
| versuchen | Ich versuche, pünktlich zu sein. |
| vergessen | Er hat vergessen, die Tür zu schließen. |
| anfangen / beginnen | Sie fängt an, Deutsch zu lernen. |
| aufhören | Hör auf, so laut zu sprechen! |
| vorhaben | Ich habe vor, morgen früh aufzustehen. |
| sich freuen | Wir freuen uns, euch zu sehen. |
| empfehlen / raten | Ich empfehle dir, dieses Buch zu lesen. |
| hoffen | Er hofft, die Prüfung zu bestehen. |
Die Position von zuThe position of zu
Das zu steht direkt vor dem letzten Infinitiv. Bei trennbaren Verben rutscht es zwischen Vorsilbe und Stamm, und alles wird zusammengeschrieben: anzurufen.The zu sits right before the last infinitive. With separable verbs it slips between the prefix and the stem, all written as one word: anzurufen.
| FallCase | BeispielExample |
|---|---|
| ein Verbone verb | Ich fange an zu kochen. |
| trennbares Verbseparable verb | Ich habe oft versucht, dich anzurufen. |
| zwei Verbentwo verbs | Es ist gut, oft spazieren zu gehen. |
| mit Modalverbwith a modal | Es ist schön, viel Urlaub machen zu können. |
| Infinitiv | Infinitiv mit zuInfinitive with zu |
|---|---|
| aufstehen | aufzustehen |
| anrufen | anzurufen |
| einkaufen | einzukaufen |
| mitmachen | mitzumachen |
Gleiches Subjekt oder dass?Same subject or dass?
Beim Infinitiv mit zu steht kein eigenes Subjekt. Das Subjekt vom Hauptsatz gilt auch für den Infinitiv. Gibt es zwei verschiedene Subjekte, brauchst du einen Nebensatz mit dass.The infinitive with zu has no subject of its own. The subject of the main clause also counts for the infinitive. If there are two different subjects, you need a clause with dass.
ohne … zu · anstatt … zuohne … zu · anstatt … zu
Zwei feste Verbindungen mit zu. Auch hier gilt: gleiches Subjekt, Infinitiv am Ende.Two fixed combinations with zu. Here too: same subject, infinitive at the end.
ohne … zu: etwas passiert nichtohne … zu: something doesn't happen
anstatt … zu: statt etwas anderemanstatt … zu: instead of something else
statt … zu ist einfach die kürzere Variante von anstatt … zu. Beide bedeuten dasselbe, und beide sind korrekt.statt … zu is simply the shorter version of anstatt … zu. Both mean the same thing, and both are correct.
ÜbungenExercises
Jetzt bist du dran. Zwei Teile zum Infinitiv mit zu.Your turn now. Two parts on the infinitive with zu.
Infinitiv mit zu bildenForm the infinitive with zu
Ergänze mit dem richtigen Infinitiv mit zu. Das Verb steht in Klammern.Add the correct infinitive with zu. The verb is in brackets.
Infinitiv mit zu oder dass?Infinitive with zu or dass?
Gleiches Subjekt → Infinitiv mit zu. Zwei verschiedene Subjekte → dass.Same subject → infinitive with zu. Two different subjects → dass.